1. సోవియట్ వలసదారులు మరియు పారిపోయినవారు

1. Soviet émigrés and defectors

2. పారిపోయిన వ్యక్తిని వెతుక్కుంటూ ఆమె రావడం న్యాయం కాదా?

2. this isn't just about her coming to get a defector?

3. ఫిరాయింపుదారులు ఉత్తర కొరియా ఎందుకు భూమిపై నరకం అని వివరిస్తారు

3. Defectors Describe Why North Korea is Hell on Earth

4. సిబ్బంది పశ్చిమ దేశాలకు పారిపోయిన వారిని మరియు పారిపోయిన వారిని ఇంటర్వ్యూ చేశారు

4. staff interviewed escapees and defectors to the West

5. అదనంగా, "డబుల్ ఫిరాయింపుదారులు" అని పిలవబడేవి ఉన్నాయి.

5. In addition, there are so-called "double defectors."

6. గార్డు లేదు, అమెరికా ఫిరాయింపుదారులను ఆ విధంగా ప్రవర్తించలేదు.

6. The guard said no, America didn’t treat defectors that way.

7. "A" బ్రిటీష్ రహస్య సేవ కోసం పనిచేసింది మరియు ఫిరాయింపుదారుగా మారింది.

7. “A” worked for the British secret service and became a defector.

8. ఒక రహస్య హ్యాకర్ దక్షిణ కొరియాలోని 1,000 మంది ఉత్తర కొరియా ఫిరాయింపుదారుల డేటాను దొంగిలించాడు.

8. mystery hacker steals data on 1000 north korean defectors in south.

9. దక్షిణ కొరియాలోని 1,000 మంది ఫిరాయింపుదారుల వ్యక్తిగత డేటాను హ్యాకర్లు దొంగిలించారు.

9. hackers steal personal data on 1,000 north korean defectors in south.

10. ఇప్పుడు, హాస్యాస్పదంగా, ఒక పెద్ద ఫిరాయింపుదారు ఎడ్ స్నోడెన్ రష్యాకు పారిపోవడాన్ని మనం చూస్తున్నాము.

10. Now, ironically, we see a major defector, Ed Snowden, fleeing to Russia.

11. " అభివృద్ధి చెందుతున్న ప్రజాస్వామ్య కొరియాలో ఒక ఫిరాయింపుదారు తల్లి మరియు కొడుకు ఆకలితో చనిపోయారు.

11. "A defector mother and son died of starvation in the flourishing democratic Korea.

12. పారిపోయినవారు మరియు ఖైదీలను విశ్వసనీయ విభాగాలకు బదిలీ చేశారు, వారు బలమైన కమాండర్లను ఉంచారు.

12. the defectors and prisoners were transferred to reliable units, they put strong commanders.

13. ఈ ఏడాది 17 మంది ఫిరాయింపుదారులను అనర్హులుగా ప్రకటిస్తూ కర్ణాటక రాష్ట్రపతి ఉత్తర్వులను హైకోర్టు సమర్థించింది.

13. supreme court has upheld the karnataka speaker's orders disqualifying 17 defectors this year.

14. సహకారులు మరియు ఫిరాయింపుదారుల మధ్య భ్రమణం అనివార్యం కావచ్చు, కానీ సహకారం అనేది నియమం.

14. the turnover between cooperators and defectors may be unavoidable, but still cooperation is the rule.

15. కాబట్టి మేము ఈ విషయం గురించి మాట్లాడుతున్నాము విశ్వాసం నుండి ఫిరాయించిన వారి గురించి, విశ్వాసం నుండి మతభ్రష్టులు.

15. So we've been talking about this matter of defectors from the faith, those who apostatize from the faith.

16. మీ పని ర్యాంక్‌లలో సంభావ్య ఎడారులు మరియు గూఢచారులను తొలగించడం మరియు పైలట్ పో డామెరాన్‌కు నివేదించడం.

16. his job is to weed out potential defectors and spies within the ranks and report back to pilot poe dameron.

17. దౌత్యపరమైన గుర్తింపు కోసం పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా మరియు తైవాన్‌ల మధ్య Im పోటీ, కొత్త ఫిరాయింపుదారుడు ఉన్నారు.

17. Im competition between the People's Republic of China and Taiwan for diplomatic recognition, there is a new defector.

18. అతను రష్యా యొక్క ప్రత్యేక సేవలతో సహకరించకపోతే, అతను 1917 నుండి అలా చేయని మొట్టమొదటి ఫిరాయింపుదారు అవుతాడు.

18. If he has not collaborated with Russia’s special services, he would be the very first defector since 1917 not to do so.

19. కొంతమంది సోవియట్ ఫిరాయింపుదారు US జనరల్ ఒకడని చెప్పాడు మరియు అతనిని కనుగొని పట్టుకోవడానికి CIA ఒక మానసిక గూఢచారిని (నన్ను) పంపింది.

19. Some Soviet defector had said that a US general was one and the CIA sent out a psychic spy (me) to find and capture him.

20. అమెరికన్ POWలు మరియు చైనీస్ ఫిరాయింపుదారులు చైనీస్ బ్రెయిన్‌వాషింగ్ పద్ధతులకు ఎలా ప్రతిస్పందించారు అనే అధ్యయనాలను చేర్చారు;

20. they included studies of how american prisoners of war and chinese defectors responded to chinese brainwashing techniques;